How can I tell which way the air blows through the fan?

Hold the fan so that the round fan sticker is facing you. You are looking at the rear of the fan. When you plug the fan in, the air will be blowing towards you. If you want a fan to act as an air intake, then the fan sticker will be facing the inside of the case. Some fans also have two small arrows moulded into their plastic housing - one arrow shows the direction of airflow, and the other (at 90°) shows the direction of blade rotation.